   
| est Langobardorum, gens, quae postea in Italia feliciter regnavit, a Germanorum populis originem ducens, licet et aliae causae egressionis eorum asseverentur, ab insula quae Scadinavia dicitur adventavit
Vertimas: "Langobardų gentis, kuri vėliau Italiją sėkmingai valdė, kilmė iš germanų nustatyta, nors išeities priežastis kitokia, iš salos Skadinavia emigravus įtariama".
egressionis - atsitraukimas, išvykimas, išeitis
genitale solum excedere - vaisingumas žemes apleido
incolere terras sedesque statuere (...) iter arripiunt - naujakuriams žemę pastoviam įsikūrimui žygyje užgrobti
Kolkas nėra nieko apie patį išvykimo procesą. |
Scandza vertimas
