Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Политика на семьдесят, а, может, и восемьдесят процентов - это дискуссия на тему истории." Юлиуш Мерошевский
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Scandza vertimas
[Frozen]

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
Bolia
Posted 2012-02-10 02:55 (#88530 - in reply to #88519)
Subject: RE: Gotiskandza



500500500500200100101010
Norint nukelti gimtinę abiejų genčių iš Vyslos deltos reikia paneigti arba Jordano Getiką, arba Historia Langobardorum.  

Tikrai ne. Getika kalba tik apie gotus prie Vyslos, o Historia kalba apie langobardus neaišku kur, bet pamini, kad abi tautos atėjo iš Germanijos. Romėniškoji Germanija, kaip jau minėjau, tęsėsi nuo Reino iki Vyslos, apimdama tiek Elbės žemupį, tiek Jordano Gotiskandzą. Taigi abu šaltiniai gražiai tinka, ir joks čia rebusas.


Tenka kviestis į pagalba Tacitą, kuris Langobardus randa 1a. Elbės žemupyje. Gal galėtumėte mestelėtį originalų (kiek tai įmanoma) Tacito tekstą, kad pažiūrėtumėm kaip jie ten pavadinti. 

Pasikviesiu ir daugiau. Štai Tacitas rašo:
"Igitur non modo Cherusci sociique eorum, vetus Arminii miles, sumpsere bellum, sed e regno etiam Marobodui Suebae gentes, Semnones ac Langobardi, defecere ad eum. quibus additis praepollebat, ni Inguiomerus cum manu clientium ad Maroboduum perfugisset, non aliam ob causam quam quia fratris filio iuveni patruus senex parere dedignabatur".
Jei supratote, langobardai gyvena šalia Marobodo valstybės. Dar rašo:
"His atque talibus magnas copias coegere, nec pauciores Italicum sequebantur. non enim inrupisse ad invitos sed accitum memorabat, quando nobilitate ceteros anteiret: virtutem experirentur, an dignum se patruo Arminio, avo Actumero praeberet. nec patrem rubori, quod fidem adversus Romanos volentibus Germanis sumptam numquam omisisset. falso libertatis vocabulum obtendi ab iis qui privatim degeneres, in publicum exitiosi, ninil spei nisi per discordias habeant. adstrepebat huic alacre vulgus; et magno inter barbaros proelio victor rex, dein secunda fortuna ad superbiam prolapsus pulsusque ac rursus Langobardorum opibus refectus per laeta per adversa res Cheruscas adflictabat".
Langobardai I amžiuje jau dalyvauja Romos politikoje? Ir kur gi jie gyveno? O gi arčiau Reino nei anglai:
"Contra Langobardos paucitas nobilitat: plurimis ac valentissimis nationibus cincti non per obsequium, sed proeliis ac periclitando tuti sunt. Reudigni deinde et Aviones et Anglii et Varini et Eudoses et Suardones et Nuithones fluminibus aut silvis muniuntur".
O šalia Elbės juos I amžiaus pradžioje pažymėjo Strabonas, jei tik suprasite:





()



Attachments
----------------
Attachments strabonas.jpg (62KB - 0 downloads)
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2019 PD9 Software