Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Mes, lietuviai, esam mįslinga tauta. Mes vis dar savo dvasioje tebesiblaškom tarp buvusių valdovų imperinės pilies ant Gedimino kalno ir susmegusios į žemę vargdienio lūšnos, vis dar nedrįsdami praverti langų ir mesti drąsų žvilgsnį į Lietuvos rytojaus viziją." Vytautas Alantas (1902 - 1990)
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Scandza vertimas
[Frozen]

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
zirgas7
Posted 2012-02-13 18:21 (#88599 - in reply to #88597)
Subject: RE: Gotiskandza



Elite Veteran

Posts: 676
5001005010105
Vembras - 2012-02-13 16:41

zirgas7 - 2012-02-12 23:19

8.
Yra toks dokumentų rinkinys "Codice diplomatico longobardo" nuo 568 m. iki 774 m.
Florencijos Universitetas 1998-1999 surinko visus vadinamus germanizmus ir juos aprašė.
Jums pateikiu visą jų darbo resultatą
http://www.linguistica.unifi.it/upload/sub/QDLF/QDLF9/QDLF09_98-99P...
Kodėl 90% žodžių aš lengvai randu www.lkz.lt ? 


Kiek patyriau - Tamsta mokate itališkai?
Galėtumėte įdėti tą žodynėlį "germano" - lietuvišką? ( 227-228 psl. )
Bendra pastaba - matau, kad italai giliai nesikapsto - jei yra koks nors žodis ( tarkim banda ) - tai jau jį bus gotai palikę ( ar langobardai ). :sm16: 


Kaip čia atsakius korektiškai , galima sakyti, kad italų kalboje gaudausi.
Sutinku. Galima padaryti žodynėlį goto/longardo - lietuvišką. Kuris atrodytų taip:
sala - sala
spita - spita
braida - braida
ir t.t.
Galima sudaryti visų Italijoje esančių -ate sąrašą, Galima sudaryti Europinius vietovardžių sąrašus su galūnėm -ete, -asca, -asco, -nago. Tik ką tai keičia? Vėl tai atrodys kaip bepročių diletantų kliedesiai. Kiekvieno straipsnio kritikuojančio Juratės R įdejas bent viena pastraipa būna skirta jos išsilavinimui aptarti. Kol tuo neužsiims profai, tol nieko čia nebus. O profai tuom neužsiims nes nėra motyvacijos, jie ir taip ramiai gyvendami gauna atlyginimą. Aš noriu pabaigti sąrašą su -ate, bet reikia kalbiniko. Aš nesu juo, o Lietuvoje net nėra lituanistus vienijančios naujienu grupės. Buvo kažkada vienas maillistas, bet jis jau yra numiręs.
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2019 PD9 Software