Extreme Veteran
Posts: 526
  
Location: Vilnius |
Leiskite įsiterpti — ar tik neprasilenkia jūsų mintys? Iš fakto, kad žodžiai „storas“ ir „senas“ buvo pritaikyti viršininkui, ar tik nekeliate sąlygos, kad tie žodžiai būtinai turėjo reikšti tą patį? Jei ne, tai atmetate? Gal gerai neįsigilinau į jūsų argumentaciją, bet aš jokio prieštaravimo tam nematau: viršininku gali būti renkamas tiek storiausias (drūčiausias, stipriausias), tiek seniausias (išmintingiausias, labiausiai prityręs), tiek ir abu viename asmenyje. Iš to jokiu būdu neprivalo išplaukti, kad „storas“ ir „senas“ turi būti tos pačios reikšmės žodžiai. |
Scandza vertimas
