Elite Veteran
Posts: 676
    
|
Aš nežinau apie ką Jūs kalbate. Savo žinutėse aš neminėjau nei "starosta", nei slavų aplamai.
Aš minėjau slavus ir slavizmą "starosta". Jūs į tai atsakėte, kad turime lietuvišką žodį storas, ir abiejų žodžių šaknis stor-. O aš pasakiau, kad žodis storas kaip pareigybė neužfiksuotas, todėl neturi reikšmės diskusijai. Vis dar kažkas neaišku? Lietuviško (ar baltiško) žodžio starosta nėra.
Storastija paminėta mažiau nei 20 kartų internete žymiai mažiau nei storasta. Tačiau pradžioje atsiranda administracinis vienatas, o tik po to valdininkas. Taigi matom, kad storastija yra vienetas didesnis ir tuo pačiu storesnis už vaitiją. Čia ir yra ryšys tarp storas ir storasta.
×storastijà administracinis vienetas, tvarkomas storastos:Storastijà didesnė kaip vaitija, mažesnė kaip valsčius
Eiliniuose žodynuose visų žodžių nerasit, kaip ir lkz.lt nėra eilinis žodynas. Aš pasinaudojau Trubačiovo nuorodomis iš čia:
Трубачев О. Н., История славянских терминов родства и некоторых древнейших терминов общественного строя, Москва, Издательство Академии Наук СССР, 1959, psl. 177-178
Kol kas visai nematau prie kokio germaniško žodžio Jūs rišate longobardškąjį žodį. Nepateikėt nei angliško, nei vokiško, nei saksiško žodžių šaltinių. |
Scandza vertimas
