Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/

[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Jeśli chwalić się to Krakowem, jak mieszkać to w Warszawie, a jak kochać to Wilno."
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Scandza vertimas
[Frozen]

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
Bolia
Posted 2012-02-29 00:35 (#88825 - in reply to #88824)
Subject: RE: Gotiskandza



500500500500200100101010
Tai Jūs sakot, kad lombardai buvo slavai?... 

Langobardai atėjo į Italiją iš tų vietų, kur visai netrūkus šaltiniai suranda vakarinius slavus (Samo valstybė 623 m. ir kt.). Langobardų sąjungoje užkariaujant Italiją buvo saksai, bavarai, gepidai, heruliai, ostrogotai, tiuringai ir daug kitų tautų, tame tarpe keltai ir sarmatai. Šioje sąjungoje manau buvus nemažai ir slavų, kurie turėjo savo seniūnus (starostas). Todėl aptariamos pareigybės vienetinis(?) paminėjimas šaltiniuose gali būti slavų indėlio palikimas. Visų langobardų šiukštu slavais nelaikau, manau juos buvus polietniniu kariniu junginiu, kurių margakalbystę atspindi Sidabrinis kodeksas, ir kurie po Alboino mirties pasirinko susilotyninimo kelią.


Gal galėtumete pateikti tų žodžiu vertimą į lietuvių kalbą 

Pavyzdžiai buvo pateikti kartu su vertimais.
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2022 PD9 Software