   
| Tai Jūs sakot, kad lombardai buvo slavai?...
Langobardai atėjo į Italiją iš tų vietų, kur visai netrūkus šaltiniai suranda vakarinius slavus (Samo valstybė 623 m. ir kt.). Langobardų sąjungoje užkariaujant Italiją buvo saksai, bavarai, gepidai, heruliai, ostrogotai, tiuringai ir daug kitų tautų, tame tarpe keltai ir sarmatai. Šioje sąjungoje manau buvus nemažai ir slavų, kurie turėjo savo seniūnus (starostas). Todėl aptariamos pareigybės vienetinis(?) paminėjimas šaltiniuose gali būti slavų indėlio palikimas. Visų langobardų šiukštu slavais nelaikau, manau juos buvus polietniniu kariniu junginiu, kurių margakalbystę atspindi Sidabrinis kodeksas, ir kurie po Alboino mirties pasirinko susilotyninimo kelią.
Gal galėtumete pateikti tų žodžiu vertimą į lietuvių kalbą
Pavyzdžiai buvo pateikti kartu su vertimais. |
Scandza vertimas
