Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Būti lietuviu reiškia būti negausios tautos žmogumi, o tai reiškia trigubai intensyviau dirbti ir trigubai intensyviau gyventi." Ingė Lukšaitė
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Klausimas del Gatte
[Frozen]

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
incognito
Posted 2012-02-02 16:02 (#88200 - in reply to #87921)
Subject: RE: Klausimas del Gatte



500500500500500501010
Vembras - 2012-01-26 13:43
Galiu išvesti tą gotišką gatwo iš baltiško gatvė-gatve. Ir tai labai gražiai paaiškintų, iš kur gotiško žodžio kamiene atsiranda -w- ( ir kodėl jo nėra gimininguose s.isl. gata ar kitose germaniškose formose ). Bet kam to reikia? Skolinys - tebūnie skolinys. 

Nesąmonės. Senai žinoma, kad lietuviškas žodis gatvė yra skolinys iš germanų kalbų, palyginimui: švedų - gatan, vokiečų - gasse, jidiš - gass. Palyginimui: net anglų k. gate - vartai, sutikite juk gatvė dažnai baigiasi vartais. Šie germaniški žodžiai kilę iš germanų prokalbės *gatwōn- Jokia čia paslaptis, etimologiją galite rasti kad ir Vikipedijoje: http://en.wiktionary.org/wiki/Index:Proto-Germanic/g
Kitas skolinys naudotas kaip sinonimas gatvei apibrėžti ulyčia ir skolinys iš rytų slavų. Pagoniškoje Lietuvoje gatvių per se nebuvo. Tai miesto, suplanuoto kaimo darinys.

Edited by incognito 2012-02-02 16:04
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software