Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Все в руках Господа, и только История ускользнула из-под Его контроля." Збигнев Ежина
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Kaip tėvynė tampa svetima
[Frozen]

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
Tuskawas
Posted 2012-02-08 01:30 (#88445 - in reply to #88441)
Subject: RE: Metodologinė laisvė



Expert

Posts: 2248
500500500500200101010105
Ibicus - 2012-02-07 22:11

Mente, Mentuo, Mencze, Mentedrauwe, Mindota, Mintutz, Mincze.

Čia vis vokiečių užrašymai, plg Mendowe ir pan. jo sutartyse su ordinu. Dėmens "-daug" nematyti.  


Užtat vokiečių šaltiniuose matyti "-dau", kurio nėra jūsų išvardintuose. Taigi - tai kiti vardai.

Panašu kad kūrybingasis Būga jį bus sukūręs. Būgai buvo žinomi rusų metraščiai, o Trautmanas dar nebuvo surinkęs prūsų vardyno, todėl Būgos rekonstrukciją laikyčiau pasenusia. 


Be rusų metraščių, Būgai buvo prieinami daugybė kitų, o Trautmanas nebuvo pirmas surašęs senprūsių vardų žodyną.

Rusų metraščių Mendog greičiausiai iš liet. mažybinio Minduko ar Mendoko. 


H.V. metraštyje yra tokie variantai - Миндог (~10 k.), Миндовг (~20 k.) bei Миндогд (1 k.). Taigi ir rusų ir vok. šaltiniuose lie. dvibalsis -au- užfiksuotas, skirtingai nuo Trautmano žodyno.

Išvada aiški - legenda apie Mindaugo kilmę iš Prūsijos tėra neparemta tyrimais pasaka. 


Na dėl Mindaugo tai nieko rimto nežinau, bet pvz. Gediminas gan solidžiai įvardinamas kaip N1c1 Y-HG nešiotojas, taigi N1c1 yra dažniausia rytų Aukštaitijoje, o pas prūsus praktiškai nulinė, taigi "Tėvučių" vis tik gal pas rytų aukštaičius reiktų ieškoti Ar Gediminas tik arklininkas buvo?
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software