Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Рано или поздно наступает минута, когда впереди только прошлое, а будущее - позади." Лешек Кумор
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Kaip tėvynė tampa svetima
[Frozen]

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
Tuskawas
Posted 2012-02-11 00:10 (#88548 - in reply to #88546)
Subject: RE: Metodologinė laisvė



Expert

Posts: 2248
500500500500200101010105
maldzia - 2012-02-10 19:21

Ronja - 2012-02-10 19:15
Idomu siuo atveju ir tai, kad Aismares vokieciai vadina Frisches Haff ir kildina sita pavadinima nuo "frysu marios". Manoma, kad tas vardas atsirado nuo frysu kolonistu. Bet kodel butinai frysu? Lyg ir nera jokiu saltiniu, kad kolonistai is Vokietijos atvyke i Prusija buvo isskirtinai fryzai. 


Nesuprantu kodėl "Frisches Haff" reikia iš kažko kildinti.
Juk pakanka išversti:
Frisches Haff = Gėlos marios 


Pala pala, o iš kur tada pas lietuvius ir kt. gimė vokiečių, germanų, niemcų sinonimas fricas???
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software