Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "История - это союз между умершими, живыми и еще не родившимися." Эдмунд Берк
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Nevalia vėl pavėluoti
[Frozen]

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Lietuvos istorijos forumas Message format 
 
Vardulis
Posted 2012-03-09 04:38 (#89017 - in reply to #89016)
Subject: RE: Nevalia vėl pavėluoti - kur?



Veteran

Posts: 184
10050101010
Etnonimo klausimas kaži ar sprendžiamas vien tik kažkur kažkieno užrašyto ir perrašinėto keliom kalbom žodžio gretinimu su kokiu dabar esančiu lietuvišku žodžiu. Toks klausimas vargu ar gali būti išspręstas pasiplepėjimais...
Visų pirma reikėtų surinkti visus originalius pavadinimo įrašus, su visais, su tais įrašais susijusiais duomenimis: kas, kada, kokia kalba, kur ir kaip užrašė, ką papildomo pasakė paaiškindamas žodį, atsižvelgti į galimus iškraipymus kylančius dėl skirtingo kalbų garsyno, rašybos, perrašymo. Toliau reikėtų tuos žodžius atitinkamai pririšti prie žinomų istorinių, archeologinių, geografinių, ūkinių, kultūrinių, religinių, politinių bei lingvistinių duomenų. Va tik po šito, galima jau pradėti spėlioti dėlioti ką gi reiškė, iš kur ir kodėl atsirado tas pavadinimas.
Bet kokiu atveju, ką čia darote su „lietuvis“, „aukštaitis“, „žemaitis“, „gudas“ ir pan. yra „dviračio išradinėjimas“, nes šis klausimas didžiausia dalimi išspręstas jau prieš 40 metų pono Č. Gedgaudo...
Taigi, „vėlavimas“ ne tas žodis.

Edited by Vardulis 2012-03-09 04:41
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2018 PD9 Software