Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Indeed, history is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes." Voltaire (1694 - 1778)
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Nevalia vėl pavėluoti
[Frozen]

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Lietuvos istorijos forumas Message format 
 
incognito
Posted 2012-03-22 15:17 (#89353 - in reply to #89225)
Subject: RE: Nevalia vėl pavėluoti - kur?



500500500500500501010
Vardulis - 2012-03-19 15:27

O kaip bus su kitomis lietuviško „gudo“ reikšmėmis?

Pvz. iš LKŽ:

1 gùdas, gùdė
1. baltarusis (kartais lenkas ar rusas)
2. kitos tarmės žmogus (gudais vadina žemaičiai aukštaičius, panevėžiškiai kupiškėnus ir t. t.)
3. kūdikis be vardo

... dar lietuviškų „gudų“ ir daugiau yra. 

Gotų migracija nuo Baltijos link Juodosios jūros vyko apie 2 a. pabaigoje - 3 a. pradžioje. Gi jūsų pateikti žodžiai iš LKŽ geriausiu atveju surinkti iš 19 amžiaus... Patarmės kupiškėnai, panevėžiškiai ir t.t. tikrai atsidaro žymiai vėliau nei vyko gotų migracija. Gudas, kaip kitos tarmės žmogus yra antrinė, ar net tretinė reikšmė. Guduoti, kalbėti gudiškai žymėjo kalbėti nesuprantamai. Pirminė reikšme Lietuvoje gudas nebejotinai žymėjo rytų slavų kaimyną, tuos žmones kurių savivardis buvo ruskije, ruski narod. Gudai sudarė daugumą LDK gyventojų. Šalies viduje visgi buvo migracija, dvarininkai atkeldavo gudų valstiečių į savo valdas etninėje Lietuvoje. Eilinis lietuvis gudiškai nemokėjo, jam ta kalba buvo nesuprantama, tad niekuo nuostabaus, kad kitaip kalbančiam prigijo pravardė gudas, šnekantis gudiškai. Taip ar panašiai ir prigijo antrinė gudas reikšmė. Kūdikis be vardo vėlgi rodo netiesioginį ryšį su stačiatikiais. Juk katalikai stačiatikių krikšto nepripažindavo. Taigi katalikui kūdikis be vardo (t.y. nepakrikštytas) yra toks pat kaip gudas - be "teisingo" krikšto... Šiaip prieš prisijungiant į forumą reiktų perskaityti visą forumą, pons Varduli. Kiek pamenu apie tai buvo diskutuota.

Beje panašiai yra su posakiu "kaip žydas" t.y. žymintis atvirkščiai. Žydų papročiai lietuviui atrodė atvirkšti: vietoj kepurės nusiėmimo kaip pagarbos ženklą, žydai kepurę užsideda. Iki šiolei tėvai vaikams sako: "ko čia rengiesi kaip žydas" norėdami sudrausminti jei vaikas pirma apsirengia striukę, o po to kelnes.

Edited by incognito 2012-03-22 16:26
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software