Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "We are not asking for a complete opening of NATO’s door, just a small enough opening so that Lithuania can get through it." Lithuanian Prime Minister Gediminas Vagnorius, speaking to journalists in July, 1998
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Pietinė Como ežero dalis
[Frozen]

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
Vembras
Posted 2012-03-16 19:11 (#89147 - in reply to #89133)
Subject: RE: Baravikė


50050050010050101010
O iš kur toks ribotumas dėl baro?  


Atsimerkite Kriwi. Lietuviškas baras - tai plynoje vietoje esantis tam tikras teritorinis plotas. Viskas - diskusija apie barus baigta ( bent jau su manimi ).

Dar pamenu : darbo baras, sporto baras, remonto baro viršininkas....  


Atsidarykite www.epaveldas.lt, surinkite raktinį žodį "baras" - tikrai nustebsite. Ten ir laikraštis "Lietuviškas baras", ten ir žirgų baras, ir tokie štai tekstai:
AUDIMO MEZGIMO KURSAI
(11-tas ir paskutinis baras)
Panevėžyje organizuojamų audimo mezgimo kursų paskutinysis baras prasidės gegužės mėn. 22 d.

arba

Išvarytas baras mūsų amatininkų kultūrinimo darbe yra išvarytas mūsų krašto saugumo srityje.

Čia galima paminėti ir sandą bar- asmenvardžiuose ( Dau-bar-as ) bei pan. - tačiau, pabrėžiu, su baravykais tai niekaip nesusiję. Aiškumo yra?

O dar ir šitas gal skolintas:  

baráugas sm. (1) [K]; MŽ toks lakštabudžių šeimos grybas, plempė (Collybia
 


Šitas ne. Tačiau nemažai požymių signalizuoja, jog tai baro augalai - t.y. labiau ne miško padarai.

Beje - šitas žodis iš Kuršaičio žodyno 39 psl. Ir ten jis nurodomas kaip daugiskaitinis : baráugai. Ir aiškinimas duotas - eine Art Pilzen ( tokia grybų rūšis ). Jei tai būtų plempių porūšis - tuomet rastumėme kažką panašaus į die Rüblinge ar pan. Todėl teigti, jog tai būta plempinių grybų pavadinimo negalėčiau. Spėju , jog taip Prūsų Lietuvoje buvo vadinami visi laukų ir sodų grybai.

P.S. o jei be šaipymoisi-kokia barankos etimologija? 


Tame F.Kuršaičio žodyne, tame pat 39 psl. kitas žodis po baráugų eina žodis barawykas - der Steinpilz ir nurodoma, jog anas paimtas iš lenkų borowik.
O virš baráugų stovi baránka - ir prie jos parašyta taip: russ. baranki.

http://img.encyc.yandex.net/illustrations/bse/pictures/02131/296020...
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2019 PD9 Software