Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Kaip ir Gyvenimo logikos partiją, Reformų partiją galima laikyti "vilnietiškomis" marginalijomis, kurie nuo "kaunietiškų", dažniausiai propaguojančių nacionalizmą, skiriasi potraukiu tiesiog nusišnekėti." Vitalijus Kanapeckas, "OMNI laikas" (2002)
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Pietinė Como ežero dalis
[Frozen]

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
Ibicus
Posted 2012-03-17 13:19 (#89166 - in reply to #89164)
Subject: RE: Šungrybis


Expert

Posts: 6122
50005005001001010
Toks požíūris absoliučiai klaidingas. Ir niekuo neargumentuotas. 


Argumentuotas akademinių leidiniu - Lietuvių kalbos žodynu, o ne nežinia kieno surinktų abejotinos kilmės žodžių sarąšu.

Citatoje nevalgomos budės aiškiai priešpastatytos valgomiems grybams.



Ir ką gi ten turėčiau pamatyti be krūvos dirbtinių žodžių? Pvz. angliabudė - aiškiai dirbtinis pavadinimas, LKŽ nėra. Alyvbudė taip pat. Etc. etc., vardas jiems legionas. Absoliuti dauguma visų tų "-budžių" - botanikos terminai, gero Kalbos komisijos darbo rezultatai, o ne gyvosios lie. k. žodžiai.

Budė- tiek bendrinis grybo sinonimas, tiek vartotas konkrečios rūšies grybam, tiek ir prastiems menkaverčiams. 


Tuomet neaišku, kodėl prireikė dar ir "grybą" skolintis. Matyt, "grybas" reiškia kažką kokybiškai skirtingą.

Šilabudė-tikrinis baravykas.

Ne kitaip ir su "Grybu." Kam atsirada tuomet "Šungrybis"  


O jūs tikras, kad šilabudė nebus sugalvota purizmo laikais siekiant išguiti akivaizdų svetimžodį "baravyką"? Pirmas pasirodymas - 1921 m.

Kai grybams tėra vienas žodis, tai ir rodo kultūrinį kulinarinio paveldo skurdumą. Įvairovė-atspindi subtilybes, turtingumą, gebėjimą pažinti ir naudotis. 


Kieno skurdumą?
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software