Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Будущее археологии лежит в руинах." Эрих фон Деникен
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Pietinė Como ežero dalis
[Frozen]

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
Tuskawas
Posted 2012-03-18 00:14 (#89191 - in reply to #89184)
Subject: RE: Baravykas



Expert

Posts: 2248
500500500500200101010105
Kriwis - 2012-03-17 18:29

abaras- tinklas, abaras-tvartas, žabaras-nuo tvarto, užtvaros tvėrimo.

Čia reikėtų užkliūti : užkabaras-užkaboris, tada kabaras-kaboris, kambarys..... ir t.t 
 

Abaras gal net biški kitokią reikšmę turi negu tinklas, jaunystėje teko Dzūkijos ežeruose žvejoti su vietiniais žvejais, tai būdavo toks žvejybos būdas kurį vietiniai vadino tipo "einam ant abaro" (ant abaro pagavau tiek ir tiek žuvies), o tas žvejybos būdas pasireikšdavo tuo, kad su tinklais ežero pakrantė būdavo aptveriama (užbarikaduojama ) puslankiu, o vėliau naudojant specialų įrankį, ilgą kartį su gale prikaltu solidžiu kietos gumos gabalu, dažnai bato kulnu (tas įrankis buvo vadinamas "Albinu" ) baidydavo žuvis į tuos tinklus (kai "abaras" būdavo nedidelis, ar būdavo skubama, ar nedidelis gylis būdavo - "Albino" nenaudodavo, užtekdavo specifiniu būdu triukšmą kelti irklais). Ką aš čia norėjau pasakyti? Ogi tą, kad ne pats tinklas abaru vadinamas, o tinklu užtvertas plotas, nes tinklą paliekant ilgam laikui, ar tinklus velkant valtimis sąvoka abaras pas vietinius žvejus nebuvo naudojama, taigi grįžtam prie baras kaip plotas (gal net kažkuo apribotas, gal darbo laiko prasme apribotas, ar aptvertas, užtvertas, užkaboris, kambarys, barikada) reikšmės
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software