Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "A classic - something that everybody wants to have read and nobody wants to read." Mark Twain
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Pietinė Como ežero dalis
[Frozen]

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
Vardulis
Posted 2012-03-20 03:36 (#89266 - in reply to #89259)
Subject: RE: Baravykas



Veteran

Posts: 184
10050101010


T.y. viso labo tik abejoja lenkiška baravyko kilme.

atsižvelgiant į pačių slavų neužtikrintumą šiuo klausimu:

 


baravỹkas
Reikšmė:
storkotis, tikrinis
Straipsnelis:
Lie. baravỹkas ‘storkotis, tikrinis’ LKŽ I 652 galimu kilmės šaltiniu šalia baltarusių žodžio dar nurodytas ir le. borowik, tačiau tam sunku pritarti žinant vėlai šį žodį atsiradus lenkų kalboje: iš rytinių regionų kilusių gamtininkų, tiesa, jis įvestas į naująją lenkų grybų nomenklatūrą ir šiaip yra virtęs (ne be A. Mickevičiaus ‘Pono Tado’ įtakos) gan įprastu bendrinės kalbos žodžiu, nors tarmėse iš seno siaurai tepaplitęs – tik Suvalkų krašte yra ištisinių plotų, kur vartojamas vien šis baravyko pavadinimas.
Šaltinis:
Urbutis 1991 (1992), 12

*Kažkodėl kalbininkas nesiteikė paminėti slaviškų pušinėlių, įdomu kodėl?
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software