Vembras - 2012-03-21 22:19
Tuskawas - 2012-03-21 21:50
Vembras - 2012-03-21 17:51
Tai ar ne nuo BOR + KERTA etimologija?
Ne - skaitykit tą dalyką taip:BORCHERT =
борчерт. Jaučiate?
O seno
binis
( v-b kaita
) *
barputis bus išvirtęs į varputį. Vėl remiuosiu senobė-senovė!
Kuriuo tūkstantmečiu "черт" atsiradimą datuojate? :sm11:
Tai aš čia tik rusišką variantą padaviau. Lietuviškas būtų nuo
kerėti-kerai, ką slavai jau bus ištarę kaip
черати-чары, o iš čia jau jų čertas yra pasidaręs - iš lietuviško
kerėti. O iš kerėtojas-чародей, kur lietuviška -t- suduslėjo ik -д-.
Tada jau tas Bar-Kerėtas bus ne kas kitas, kaip Šilų Kerėtojas - Barkertys
( analogas medkirtys
). Nors čia dar gali būti, kad pirmasis sandas išsirito iš liet. barti-bara-barė, t.y. tas Bar-Kerėtojas yra tas, kuris tik bara ir keri, tačiau su mišklaukiais* mažai susijęs.
*
mišklaukis - Vembro sudarytas naujadaras, skirtas apibūdinti tokiam dariniui,
kuris tik Lietuvos gamtai būdingas - kuomet tai yra kartu ir baras ( plyna vieta ) ir miškas ( šilas nuo prarasto baras-pušynas ).