Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Mes, lietuviai, esam mįslinga tauta. Mes vis dar savo dvasioje tebesiblaškom tarp buvusių valdovų imperinės pilies ant Gedimino kalno ir susmegusios į žemę vargdienio lūšnos, vis dar nedrįsdami praverti langų ir mesti drąsų žvilgsnį į Lietuvos rytojaus viziją." Vytautas Alantas (1902 - 1990)
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Pietinė Como ežero dalis
[Frozen]

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
zirgas7
Posted 2012-03-23 04:57 (#89373 - in reply to #89370)
Subject: RE: Zanavykai



Elite Veteran

Posts: 676
5001005010105


Tuomet į pietus ir rytus yra tie kaimynai, kurie vartojo BOR ir viską, kas su tuo susiję.
Pvz.: BOR - šilas, BORT - drėvė, BORtnik - drevininkas, BORzaja - zuikių medžioklinis šuo, BORSUK - barsukas,
BORryga - smogikas šilinis, BORej - šilinis šiaurinis vėjas, BOROVINKA - laukinė obelis,
BORozda - vaga, BORona - akėčios, BORov - meitėlis, BORovoi - šilo, pušyno gyventojas ir t.t.

Ačiū Tamsta Ronja Nes aš pats jau ruošiausi biški įsijautusį (ią) Tamstą Leliwą truputį sudrausminti Kai jau įsisąmonino, kad "barai" tinka ir slavams tai visai įsisiautėjo to Tamstos vaizduotė :sm46: 


Panagrinėjus Lombardijos vietovardžius, apie visus tris BxR nuomonė būtų tokia:
Bar - originalus sandas baltų atsineštas, nesiečiau su slavais šiuo atveju.
Ber - irgi atsineštas, bet tai tik dalis šaknies. Su vokiškais nieko. Eina dažnai su Berna-s, Bert-i ir Berža-s.
Bor - atsiradęs maždaug 900m. - 1300m. iš Bur-. Pastarasis iš sando burg-ėti. arba kitaip tyvuliuoti, čiurlenti. Matau daug tokio virsmo pavyzdžių iš TL.
Iš visų šių pavadinimų daugiausia sutiktų kituose Š.Italijos regionuose yra Borghetto ir Barchessa.
Panašu, kad Borghetto iš bendraties burgėti, o Barchessa iš baras + keža.
Yra keli miesteliai Ghetto, gal tai tiesiog sutrumpėjas Borghetto.

Edited by zirgas7 2012-03-23 04:58
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2019 PD9 Software