Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "The real hero is always a hero by mistake; he dreams of being an honest coward like everybody else." Umberto Eco (1932 - ), Travels in Hyperreality
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Aukštota
Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
       FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
zirgas7
Posted 2012-03-31 19:12 (#89626 - in reply to #89625)
Subject: RE: Kalvarija



Elite Veteran

Posts: 676
5001005010105

Calvariæ atsirado lotyniškame vertime. Taip buvo išverstas kalvos formos apibūdinimas - galvos formos kalva.
Dabar, kiek suprantu, galime sulaukti galva-kalva-calva(ria) ir pan. įžvalgų. 


Išeina, kad žmonės savo miestelį pavadino lakoniškai - Kaukolė.
Gal dar yra kur nors analogų pasaulyje, smalsu sužinoti?
Iki Kalvarijų reiškinio atsiradimo Calvariæ žodis išimtinai buvo naudojamas medicininiuose veikaluose, kiek žiūrėjau susiję su galvos chirurgija.
Apie kelintų metų Biblijos vertimą šnekat?
Dar reikia įtikinti Bookface ir Leliwa, kad Kalvarija yra ne nuo kalva.
Top of the page Bottom of the page



Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software