Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Если это история, я предпочитаю о ней читать, а не участвовать в ней." Эдит Пиаф
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Aukštota
Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
       FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
Vembras
Posted 2012-03-31 20:57 (#89627 - in reply to #89626)
Subject: RE: Kalvarija


50050050010050101010
Išeina, kad žmonės savo miestelį pavadino lakoniškai - Kaukolė.
 


Lotyniškai calva vienu atveju tai galvos oda , kitu - plika galva ar plikė. O calvaria - jau tiksliai kaukolė.
Yra dar calvariola - toks indas ( kiušas-kaušas ).

Apie kelintų metų Biblijos vertimą šnekat?  


http://www.fourmilab.ch/etexts/www/Vulgate/

Dar reikia įtikinti Bookface ir Leliwa, kad Kalvarija yra ne nuo kalva. 


Lotynų calva ir liet. galva yra giminingi žodžiai. Liet. kalva gimininga lotynų collis, semantiškai dar būtų galima sieti su liet. kẽlis - tokia išsikišusi blauzdos ir šlaunies sandūra. Todėl lot. Calvaria nėra lietuviškos kalvos.
Top of the page Bottom of the page



Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software