Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "We are not asking for a complete opening of NATO’s door, just a small enough opening so that Lithuania can get through it." Lithuanian Prime Minister Gediminas Vagnorius, speaking to journalists in July, 1998
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Aukštota
Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
       FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
Leliwa
Posted 2012-04-03 19:04 (#89685 - in reply to #89682)
Subject: RE: -ava, -uva, -ija.....-ota.



Elite Veteran

Posts: 767
50020050105
Location: Kaunas - Lietuvos Širdis
Vienuolis - 2012-04-03 13:10

 
Priesaga -ija yra inteligentų gal per lenkus užneštas naujadaras. Mano akimis ši priesaga net nelietuviška — derėtų išvis nuo jos išsivalyti savo (gimtąją, lietuvišką) kalbą. Antai faktą, kad Baltija anksčiau buvo vadinta Baltià (Balčia, Balcia), parodo gausiai išlikę smulkesni vietovardžiai Baltišius, Baltininkai, Balčiai; ežerai Baltelis, Baltis, Baltys, Balčiai; upės Baltė, Baltelė, Balčia; pavardės Baltinas, Balčius, Balčiūnas, Balčytis. 


Bet iš kitos pusės tai lietuvių kalboje kitaip ir nepatogu užrašyti:
jeigu žodis vietovardis gale turi -ia, tai lietuviškai užrašomas -ija.
Pvz.: Scandia - Skandija, Polonia - Polonija, Gothia - Gotija.

Daugiausia ide. kalbų žodžių, reiškiančių ‘baltas’, susiję su sąvoka ‘šviesti’.
Kai vanduo blizga prieš saulę - tai sakoma, kad jis baltas, boluoja, bala.
Iš čia ir mūsų bala, lenkų bloto, bei rusų болото.

Kiek anksčiau, berods, žodį baltas bandėte susieti su Valdajaus aukštumos pavadinimu.
Taigi nelabai randasi logikos tam pagrįsti...
Top of the page Bottom of the page



Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software