Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Историк - это нередко журналист, обращенный вспять." Карл Краус
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Aukštota
Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
       FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
zirgas7
Posted 2012-04-04 13:42 (#89702 - in reply to #89699)
Subject: RE: Kalvarija



Elite Veteran

Posts: 676
5001005010105


Jei ne paslaptis- kiek jums metų? 


Gal Jums dar duoti savo telefono numerį? Kam Jums metai be telefono numerio?


Grįžtam prie temos. Išdėstysiu aiškiau tada savo mintis.
Žodžiai carvario bei calvaria yra bendriniai daiktavardžiai ir rašomi jie mažąja raide.
Žodžiai Trakai bei Kėdainiai yra tikriniai ir tarpusavyje juos lyginti, bei lyginti Pompeij nėra jokios prasmės.
Italų kalbos žodynas Lo Zingarelli 2012 sako, kad calvària yra kaukolė ir yra aptinkamas nuo 1585 m.
O calvàrio yra Kristaus kančių kelias, arba skulptūra tame kelyje ir aptinkamas nuo 1614 m.
Abiem atvejais vienaskaita.
Jei Jūs sakote, kad calvarij yra daugiskaita (nors iš konteksto taip nėra), tai aš esu sutrikęs, nes nebesuprantu kokia čia giminė ir koks skaičius.
To pasekoje aš nežinau kokį naudoti artikelį. Gal turite dar pavyzdžių italų kalbos bendrinių daiktavardžių, kur galūnė būtų -ij?
Beje nors ir daug šioje temoje turiu oponentų, niekas dar nepateikė antro atvejo pasaulyje, kai miestelis vadinamas Kaukolė.

Edited by zirgas7 2012-04-04 13:42
Top of the page Bottom of the page



Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software