Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Būti lietuviu reiškia būti negausios tautos žmogumi, o tai reiškia trigubai intensyviau dirbti ir trigubai intensyviau gyventi." Ingė Lukšaitė
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Mindaugo kilmė, kalba ir malda
[Frozen]

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
Leliwa
Posted 2012-05-07 16:03 (#90423)
Subject: Mindaugo kilmė, kalba ir malda



Elite Veteran

Posts: 767
50020050105
Location: Kaunas - Lietuvos Širdis
Iš Bychovco kronikos žinoma, kad karalius Mindaugas, net ir po krikšto 1253m., vis dar meldėsi seniesiems dievams: Andajui, Televeliui ir Diviriksui.
Taip litvinų-slavų metraštininkai, iš klausos užrašė Mindaugo maldos žodžius.
Tačiau baltarusių litvinistai, iš tų trijų dievybių vardų, atstatė Mindaugo kalbą ir maldą, kuri jų manymu, galimai skambėjo taip:

"NUMONS DAJS TAWO WALLE, DEIWE RIKS"

Aiškiai skamba trys dievų vardai:
NUMONS DAJS - ANDAJUS;
TAWO WALLE - TELEVELIS;
DEIWE RIKS - DIVIRIKSAS.

Iš tos atstatytos maldos, matosi, kad ji labai jau panaši į Tėve mūsų: "Tegul bus Tavo valia, viešpatie dieve".
Gal jis jau tuo metu meldėsi arijoniškai?
O pati kalba - tai gryn prūsiška ar jotvingiška?
Panašu, kad žemaičiai ar aukštaičiai taip nekalbėjo.
Tai dar kartą užveda ant kelio, kad Mindaugas prūsų-jotvingių kilmės valdovas, atėjęs suvienyti nesutarimų draskomų genčių ir klanų.

Edited by Leliwa 2012-05-07 16:06
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2019 PD9 Software