Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Kein größerer Schaden kann einer Nation zugefügt werden, als wenn man ihr den Nationalcharakter, die Eigenheit ihres Geistes und ihrer Sprache nimmt." Immanuel Kant
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Гербовые братства в Литве (Польше)
[Frozen]

Moderators: Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      ФОРУМЫ -> Форум истории Литвы Message format 
 
Vembras
Posted 2012-05-18 18:55 (#90516 - in reply to #90510)
Subject: Re: Гербовые братства в Литве (Польше)


50050050010050101010
Про то, что крестоносцы называли "витингами" своих прусских вассалов я слышал. Мне интересно есть ли прямая связи этого термина с ВКЛ? 


Да и сами они себя так называли. А связь простая - через носителей литовского языка. Половина этих "пруссов" разговаривала на литовском.

Допускаю, что «русскиц язык» или «русский извод» - был аналогом латыни в ВКЛ. 


Именно.

Но есть ли какое-то документальное подтверждение что знать ВКЛ разговаривали на этническом языке а не по-русски. 


Есть. Есть даже разьеснение самого Витовта насчет Жемайтии и Аукштайтии - там Витовт выступает в роли народного этимолога.
Где-то с 1450 года знать перешла на польский - язык на котором с ними разговаривал католический Бог.

Чем она надежнее «русской» или "белоруской" гипотезы я пока не вижу. 


Ну да - ненадежна она. Только вот при делах были жибинтяи и дойлиды всякие. Слышали про таких?

Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2017 PD9 Software