Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Kitos tautos, mūruose, uolose užsirakinusios, vos ne vos išgelbėjo savo liuosybę, lietuviai ir žemaičiai, gyvendami giriose ir laukuose, mokėjo ja ilgą laiką džiaugtis ir nuo visų baisiausių savo neprietelių saugoti viena savo narsybe ir kantrybe." Simonas Daukantas, "Istorija žemaitiška" (1837)
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Гербовые братства в Литве (Польше)
[Frozen]

Moderators: Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      ФОРУМЫ -> Форум истории Литвы Message format 
 
Vembras
Posted 2012-05-18 18:55 (#90516 - in reply to #90510)
Subject: Re: Гербовые братства в Литве (Польше)


50050050010050101010
Про то, что крестоносцы называли "витингами" своих прусских вассалов я слышал. Мне интересно есть ли прямая связи этого термина с ВКЛ? 


Да и сами они себя так называли. А связь простая - через носителей литовского языка. Половина этих "пруссов" разговаривала на литовском.

Допускаю, что «русскиц язык» или «русский извод» - был аналогом латыни в ВКЛ. 


Именно.

Но есть ли какое-то документальное подтверждение что знать ВКЛ разговаривали на этническом языке а не по-русски. 


Есть. Есть даже разьеснение самого Витовта насчет Жемайтии и Аукштайтии - там Витовт выступает в роли народного этимолога.
Где-то с 1450 года знать перешла на польский - язык на котором с ними разговаривал католический Бог.

Чем она надежнее «русской» или "белоруской" гипотезы я пока не вижу. 


Ну да - ненадежна она. Только вот при делах были жибинтяи и дойлиды всякие. Слышали про таких?

Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2017 PD9 Software