Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania

[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Use soft words and hard arguments." English Proverb
- (Added by: Tomas Baranauskas)

Американский Утенок как психологическое оружие
Moderators: Ibicus

View previous thread :: View next thread
       ФОРУМЫ -> Обо всём... Message format 
Posted 2013-01-11 21:25 (#92650)
Subject: Американский Утенок как психологическое оружие


Posts: 1847
Югославский "Политикин забавник" - журнал "титовых пиониров" воплощал в себе американский мир, почти незнакомый в СССР. Главным героем журнала был Американский Утенок. Я до сегодня толком не знал, как зовут диснеевского утенка по-английски или по-русски. Зато его югославское имя навсегда отложилось в моей памяти - "Пaja Патак" его звали! Утенок Павел или, точнее, Утенок Паша. Поискал Утенка Пашу в Интернете, оказалось, что его настоящее имя Дональд Дак. В Югославии банда Мики Мауса появилась в 1930-е годы (а в Литве?).

"Политикин забавник" появился в 1939 как журнал-комикс и имел сертификат, который ему разрешал знакомить гордых балканцев с диснеевскими утками, мышами и остальной американской живностью... Кроме "Паja Патака" и прочих американских утят "Политикин забавник" содержал картинки Микки Маусов, ковбоев, индейцев и т.п. В 1973 мне лично запомнился турок в тюрбане Муса Ибн Туп - это местный балканский персонаж все-таки ("Доживљаји Ибн Тупа").

Во время войны в Югославии и введения экономического эмбарго любимый Утенок должен был сыграть довольно необычную роль - травмировать психику сербских детей (в благих миротворческих целях, разумеется!). Об этом "психологическом ударе по детям" сообщали англоязычные СМИ. Американского Утенка у Сербии отняли!!! Наказанные сербы осталась БЕЗ знакомого мне со школьной скамьи "Пaja Патака" американских фермеров. Большая ПОЛИТИКА - надеялись, что обезутяченные и обезмышенные школьники террором, ревом и соплями вынудят родителей прекратить войну:

травмированная югославская пионерка льет слезы тоски по Американскому Утенку

Srbija bez Paje Patka

"Who killed Donald Duck?" cries the headline of Vreme magazine. A cover cartoon depicts a pirate ship scoring a direct cannon hit on Donald's pinfeathers. The answer - one that many Serbs do not want to face - is that they did the deed themselves. Paja Patak (Donald Duck in Serbo-Croat) has been yanked from their country by Walt Disney Co., which also pulled its Mickey Mouse cartoons and comic books from Belgrade publishers this month in compliance with U.S. and United Nations sanctions. Mickey and Donald have accomplished what the world's diplomats have so far been ubable to do: focus Serbia's attention on the consequences of its actions. The prospect of life without Paja Patak, Miki Maus and their good friend Silja - Goofy - has made Serbs flinch and feel alone in the world. Despite the indignation, of course, the absence of Donald and Mickey will not acvhieve the main goal of the sanctions - the capitulation or ouster of the current hard line Serb government. Unless kids can vote. "My mother told me Donald Duck died because of Mr. Milosevic", says 10-year old Natasa Tomic, referring to Serbian President Slobodan Milosevic, the man most of the world blame for propagating the war. "I am going to miss him", she says - the cartoon character, that is, not Mr. Milosevic, who was recently re-elected by Serbia's adults. Child psychologist and other academics have entered the debate, warning about lasting emotional scars and the potential impact on Serbian society. The departure of Mickey and Donald has even triggered an animated debate about who is better, the mouse or the duck. It rages on editorial pages and on the streets. "Compared with all-American guy Mickey, the stupid duck was always more dear to our readers", Vreme reckons.

Edited by Довмонт 2013-01-12 11:56
Top of the page Bottom of the page

Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread


(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2021 PD9 Software