Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Nothing fixes a thing so intensely in the memory as the wish to forget it." Michel de Montaigne (1533 - 1592)
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Smulkiųjų kunigaikščių epocha (video)
Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
       FORUMAI -> Lietuvos istorijos forumas Message format 
 
Tomas Baranauskas
Posted 2013-07-17 05:52 (#94214 - in reply to #94212)
Subject: Романова



Administrator

Posts: 6986
5000500500500200200501010105
Location: Vilnius
kad Plikiene atkristu, pasivartykite dar karta paty metrasty butent originalia senaja kalba, atkreipkite demesi i vyriskas priklausomines galunes Vasilkova, Romanova, Danilova, Liubova, Dmitrova ir t.t. 


Vyriškoje giminėje "-ova" gali būt tik kilmininko ar galininko linksnyje, o vardininkas - pvz., "сн҃ъ Рюриковъ" - "Riuriko sūnus" yra be galūnės "-a". Tai nėra patroniminė priesaga, o tik priklausomybę kam nors rodanti priesaga - "жє̑ребии Симовъ" - "Semo sritis" ir pan.

ir dar labiau atkreipkite i moteriskas galunes metrastyje su atitinkama ir vienintele moteriska galune Romanovaja, Vasilkovaja, Mindaugovaja etc. 


Yra variantai ir su "-ovaja", ir su "-ova" - tai tos pačios gramatinės formos variantai. Pvz., "тогда же великаѧ кнѧгини Романоваѧ" - Chlebnikovo nuoraše: "романова".
Top of the page Bottom of the page



Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software