Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Nothing fixes a thing so intensely in the memory as the wish to forget it." Michel de Montaigne (1533 - 1592)
- (Added by: Tomas Baranauskas)


KARALIUS VAINIKUOTAS
Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
       FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
Tomas Baranauskas
Posted 2013-07-12 16:50 (#94131 - in reply to #94130)
Subject: RE: KARALIUS VAINIKUOTAS



Administrator

Posts: 6986
5000500500500200200501010105
Location: Vilnius
Sovietinių kalbininkų teigiama, kad KARALIUS yra iš frankų valdovo KAROLUS vardo padarytas. 


Nieko bendra su sovietiniais kalbininkais. Visi kalbininkai, ir ankstesni, ir greta ir po sovietiniai tą teigia ir tai jau seniai tai nustatyta.

corōll|a, ae f [dem. iš corōna] vainikėlis Pl, Ct etc.  


Tai kuo karaliai vis dėlto būdavo karūnuojami - corona ar corolla? Ir kodėl tik slavai sugalvojo karūnuotuosius "vainikėliais" pavadinti, o iš lotynų kalbos kilusiomis romanų kalbomis kalbantieji - ne, o ir pačioje lotynų kalboje tokia logika nesivadovaujama?

Vėlesnis VIII a. Frankų valdovo vardas KAROLUS tą ir reiškia VAINIKUOTASIS. 


Iš germaniško vardo Karl atsirado praslaviškas žodis karl, pietų ir vakarų slavų kalbose dėsningai išvirtęs į kral (kaip ir, pvz., galva - glava), rytų slavų - korol (kaip ir galva - golova). Vokiečių kalboje ir dabar yra žodis Kerl - "žmogus, vaikinas", kuris senesnėse formose buvo rašomas charal, charel, charl, karl, ir iš jo kildinamas atitinkamas vardas.

Top of the page Bottom of the page



Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2017 PD9 Software