Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "What may be done at any time will be done at no time." Scottish Proverb
- (Added by: Tomas Baranauskas)


KARALIUS VAINIKUOTAS
Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
       FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
Leliwa
Posted 2013-07-12 18:02 (#94132 - in reply to #94131)
Subject: RE: KARALIUS VAINIKUOTAS



Elite Veteran

Posts: 764
5002005010
Location: Kaunas - Lietuvos Širdis
Tomas Baranauskas - 2013-07-12 13:50

Sovietinių kalbininkų teigiama, kad KARALIUS yra iš frankų valdovo KAROLUS vardo padarytas. 


Nieko bendra su sovietiniais kalbininkais. Visi kalbininkai, ir ankstesni, ir greta ir po sovietiniai tą teigia ir tai jau seniai tai nustatyta.

corōll|a, ae f [dem. iš corōna] vainikėlis Pl, Ct etc.  


Tai kuo karaliai vis dėlto būdavo karūnuojami - corona ar corolla? Ir kodėl tik slavai sugalvojo karūnuotuosius "vainikėliais" pavadinti, o iš lotynų kalbos kilusiomis romanų kalbomis kalbantieji - ne, o ir pačioje lotynų kalboje tokia logika nesivadovaujama?

Vėlesnis VIII a. Frankų valdovo vardas KAROLUS tą ir reiškia VAINIKUOTASIS. 


Iš germaniško vardo Karl atsirado praslaviškas žodis karl, pietų ir vakarų slavų kalbose dėsningai išvirtęs į kral (kaip ir, pvz., galva - glava), rytų slavų - korol (kaip ir galva - golova). Vokiečių kalboje ir dabar yra žodis Kerl - "žmogus, vaikinas", kuris senesnėse formose buvo rašomas charal, charel, charl, karl, ir iš jo kildinamas atitinkamas vardas.

 


Sutinku su Jumis, tik atkreipkite dėmesį į laikmetį - I amžius pr.m.e C. Valerius Catullus paminėjo COROLLA deminutyvinę formą (iš CORONA "vainikas").
O visa kita jau vyko PO TO - ir germanai KARL'us gavo iš romėnų ir slavai KRAL'ius pasidarė iš germanų - čia Jūs teisus.
Žodžio KARALIUS ištakos Romos imperijoje, kuomet savo CAESAR'ius jie vainikuodavo (CORONATIO "vainikavimas").

CORONA - "vainikas", COROLLA - "vainikėlis", CORONATIO - "vainikavimas" (KARŪNAVIMAS).
Tai gal paneigsite, kad slavų KORONA (plg. lot. CORONA) yra ne KARŪNA, Jums tai atrodo, kaip juokas ar sutapimas?

Akivaizdu, kad VAINIKAS iš auksinių lauro lapų yra toks pats daiktas, kaip ir auksinė KARŪNA su saulės spinduliais puoštais brangakmeniais.

Mokslininkai skiria Karūnas pagal formą:
Diadema – žemesniojo rango asmenų galvos papuošalas (dažniausiai princų, princesių ir kt.);
Vainikas – juosia galvą, ją uždengia. Tai būdingiausia ir dažniausia karūnos forma;
Tiara – popiežių galvos dangalas, irgi priskiriamas karūnoms.

Nereikia karščiuotis - faktai parodo tiesą, dar kartą pažiūrėkite į K.Kuzavinio lotynų k. žodyną, kur net šaltiniai ir laikmečiai nurodyti.

Edited by Leliwa 2013-07-12 18:10
Top of the page Bottom of the page



Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2017 PD9 Software