Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Būti lietuviu reiškia būti negausios tautos žmogumi, o tai reiškia trigubai intensyviau dirbti ir trigubai intensyviau gyventi." Ingė Lukšaitė
- (Added by: Tomas Baranauskas)


KARALIUS VAINIKUOTAS
Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
       FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
Marius, A.
Posted 2013-07-21 16:53 (#94266 - in reply to #94263)
Subject: RE: KUNI+ING YRA germaniškas žodis


Member

Posts: 30
101010
Beje, paskelbsiu sensaciją, kad žodis KNYGA irgi susijusi su KUNIGAS.
Nes forma *KUNYGA manau, kad reiškė "KUNIGO-VALDOVO užsakymu rašomą METRAŠTĮ". 


O kuo blogos esamos etimologijos versijos? Kaip supratau, wikipedijos minėjimas čia nėra geras tonas, bet, vis dėlto, ten pateiktos gana įtikinamos versijos (straipsnis apie Книга) - per senovės bulgarų-čiuvašų "kenege" (dienynas, dienyno įrašas) ir kinų "kΏüen" (ritinėlis), arba per šaknį (*kъn-), kuri turėjusi reikšti "sujungti, surišti" (plg. lietuvių "kniedyti").

Juolab, kad knyga - anaiptol ne tik metraštis, ir taip buvo nuo pat pradžių. Vienuolis Chrabras (Черноризец Храбр) buvo tarp tų caro Boriso po Bulgarijos apkrikštijimo suburtų knygų rašytojų ir vertėjų, kurie, kiek žinoma, pirmieji rašė knygas slavų kalba (kirilicos raidynu). Taigi, jis rašė "Прѣжде ѹбѡ словѣне не имѣхѫ книгъ. нѫ чрътами и рѣзами чьтѣхѫ и гатаахѫ погани сѫще", t.y. slavai ("slovėnai") knygų (beje, kas įdomu, būtent knygų, o ne rašto!) anksčiau neturėjo.
Top of the page Bottom of the page



Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2017 PD9 Software