Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Any fool can criticize, condemn, and complain - and most fools do." Dale Carnegie
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Дохристианские названия дней недели в славянских языках?
Moderators: Ibicus

View previous thread :: View next thread
       ФОРУМЫ -> Рядом с историей Message format 
 
Marius, A.
Posted 2013-07-20 02:13 (#94252)
Subject: Дохристианские названия дней недели в славянских языках?


Member

Posts: 30
101010
Есть ли какие нибудь сведения либо исследования на эту тему? Любопытно, что в многих славянских языках есть название Среда, хотя названия других дней (Четверг, Пятница, Czwartek, Piątek) наводит на мысль, что нумерация изначально начиналась с Понедельника (и средний день вообще то - Четверг).

Удивляет и то, что названия во всех этих языках почти что одинаковые либо сделаны по такому же принципу. Среда, наверное сделана по примеру Mittwoch в немецком или в скандинавских языках, хотя можно было оставить прежднее название, предположительно связанное с каким нибудь божеством, как в английском или французком языках. Думаю, что такое однообразие связанно именно с переходом на христианство, но вот доводов для этого не нахожу.

Есть только упоминание (позднее?), что у полабских славян Четверг назывался Peräunedån, если это только не калька с немецкого. Славянские названия Среды, Четверга, Пятницы и Субботы были позаимствованны даже в венгерский язык (может это может облегчить датирование этого события?). Всё же, может есть какие либо другие свидетельства, хотя бы косвенные? Например, можно ли Прове связать с Вторником (раз он почетался во второй день недели, или может с Понедельником?) или Мокошу с Пятницей, и вообще брать разом божества западных славян с божествами южных или восточных славян? Особенно интересует ситуация у южных славян - может там большее влияние имела не германская, а римлянская или греческая традиция?
Top of the page Bottom of the page



Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2017 PD9 Software