Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/

[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "How much easier it is to be critical than to be correct." Benjamin Disraeli (1804 - 1881), speech, January 24, 1860
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Karaliaučius < Королевец
Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
       FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
Leliwa
Posted 2013-08-21 13:36 (#94566 - in reply to #94555)
Subject: RE: Karaliaučius < Королевец



Elite Veteran

Posts: 767
50020050105
Location: Kaunas - Lietuvos Širdis
Vembras - 2013-08-20 13:08

Forumo administratorius Ibicus pateikė šį Bugos sapną štai šioje gijoje:
http://forum.istorija.net/forums/thread-view.asp?tid=5241&mid=94544#M94544

Atmetu tokią iš Bugos piršto laužtą interpretaciją kaip nykstamai juokingą. Kodėl? Todėl, nes neegzistavo tokia tauta, vartojusi formą Королевец.
Tiksliau ne - ji egzistavo, bet tik kartą, prieš pat brėkštant, vėsiame Kazimiero sapne.

Tuo pačiu ši Ibicaus citata :
Karaliaučius derived from Королевец, old-russian as well? 

yra to paties sapno dalis. Koks dar old-russian 13 amžiuje?

Ką darom su Knypava? Ji iš sen-rusų Книпово ?
 


O gal viskas prasidėjo nuo prūsų KUNIGSGARB?.
Seniausieji miesto pavadinimai buvo Samboras ir Tvangstė .

Ar tik ne nuo KUNIGSGARB vėliau padaryti visi karališkieji - 'Regiomonti, Karaliaučius, Koenigsberg, Krolewiec, Kralovec, Korolovec'...?
Katras pavadinimas buvo pirminis? O gal nuo vokiečių Koenigsberg?
Nesvarbu, nes aiškiai matosi, kad tai tik miesto pavadinimo vertinys - kalbininkų žargonu "kalkė".

Edited by Leliwa 2013-08-21 14:25
Top of the page Bottom of the page



Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software