Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Если хочешь видеть, что было тысячу лет назад, вникай в современность; если хочешь познать огромное множество вещей, начинай их изучение с одной или двух." Сюнь-цзы
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Karaliaučius < Королевец
Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
       FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
Vembras
Posted 2013-08-21 17:13 (#94567 - in reply to #94560)
Subject: RE: Karaliaučius < Королевец


50050050010050101010
Malonumas diskutuoti.

O labiausiai minėta tauta neegzistavo 16-18 a., kai forma Королевец buvo plačiausiai naudojama.  


Bet tai jau aiškiausia Królewiec kalkė.

Tiksliau, egzistavo, bet kitoje, paralelinėje visatoje. 


Ir dar naudojant Laiko Mašiną.

Priedas. A.A. Viniuso atstūmų nuo Maskvos lentelė, 17 a. pab.  


Dėkui. Įdomu - nematyta.

Mano pastabos gan paprastos. Karaliaučius negalėjo išsiristi iš Королевец, nes nebuvo dar išrasta Laiko Mašina. Žinoma, ši pora labai jau tiko Bugos "-oro- → -ara- " teorijai pailiustruoti, bet šį kartą jo genijus ilsėjosi. Tiek žodžio istorijos. Į ten ir karaliaučionis iš Šulco gramatikos, bei pati forma Karaliaučius visuose žodynuose ( tame tarpe ir pirmajame ).
Tačiau tuomet jau neišeina ir Karaliaučius iš Królewiec, nes iš kažkur lietuviškoje formoje atsiradus "polnoglasija". Tiek fonetikos.



Top of the page Bottom of the page



Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2017 PD9 Software