Mano pusėje:
1. Nuo pat įsikūrimo apylinkės ir vėliau miesto gyventojai kalbėjo lietuvių kalba. Forma Karaliaučius gimė apie 1300 metus aukščiau minimoje aplinkoje.
2. Lenkai išsivertė arba perėmė iš čekų kalbos apie 1350 ( maždaug ).
3. Lietuviams nebūdinga išversti miestų pavadinimus. Petrapilis - vėlyvas neoromantikų bandymas.
Atsiprašau už nevalstybinę kalbą, bet tai viso labo Tamstos wishful thinking.
Forma karalus jau buvo žinoma Lietuvoje nuo 1250 ( maždaug ) - ir atėjo su Mindaugo krikštytojais.
Vėl.
T.y. mautis ir maučia. Dvi formos - žodis tas pats. Basnirtis ir basnirčia ir t.t.
AU - tai šaknies dalis, ne priesagos..
Tai stipresni argumentai ( palyginti su Bugos ).
O, tarp kitko, kokie Būgos argumentai? (vis dar neturiu 3 tomo  )
| 
Karaliaučius < Королевец
