Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "A classic - something that everybody wants to have read and nobody wants to read." Mark Twain
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Karaliaučius < Королевец
Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
       FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
Vembras
Posted 2013-08-26 16:45 (#94629 - in reply to #94623)
Subject: RE: Karaliaučius < Королевец


50050050010050101010
Taigis, originaliuose germanų mitologijos tekstuose karlais nykštukai masiškai nevadinami.  


Štai ir susitarėm.

*korlikъ "królik" kalkė iš küniklīn <- lot. cunīculus "królik" (triušis), padaryta pagal vokiečių künik / König "król" (karalius) analogiją.  


Neįtikino.

Tačiau kažkaip prašosi Королевич su visai lietuviškai -ičius...
O kur tuomet lietuviška forma KARALEVIČIUS?
 


Čia neblogai. Mat lenkų forma Królevec atitiktų Karalaitį.

Kas paaiškins, kodėl lenkai ir rusai nepasidarė formų KrólewskaGóra 


Nepasidarė, nes formą Królevec jie gavo iš raštų.
Top of the page Bottom of the page



Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2017 PD9 Software