Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "The real hero is always a hero by mistake; he dreams of being an honest coward like everybody else." Umberto Eco (1932 - ), Travels in Hyperreality
- (Added by: Tomas Baranauskas)


AMALAS - Viscum album
Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
       FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
Leliwa
Posted 2013-09-02 17:55 (#94658 - in reply to #94651)
Subject: Re: AMALAS - Viscum album



Elite Veteran

Posts: 764
5002005010
Location: Kaunas - Lietuvos Širdis
Liaudas - 2013-09-01 08:12

Pamiršote pradžioje įrodyti, kad tie „amalai“ išvis yra semantiškai ar dar kaip nors susiję su kitais „amalais“. 


Man nereikia įrodinėti, taip numano Č. Gedgaudas ir J. Statkutė de Rosales.
Amalas tik lietuviškai ir latviškai rašomas ir tariamas 'amalas, amals' kitose kalbose jau yra
amela, omela, omele, imela, imelo, jmelí, jemiola ar net
drualus, mistel, mistelten, mistletoe, gui, ..., vischio, visci, visco, vesco, vesc, vasc, vascul...

Prūsų forma *amel- atstatoma remiantis tokiais prūsų vietovardžiais: Amelung, Ammelink, jotv. *Amalvas, lie. Amãlė, Amãlis, Ãmalvas ir kt. Lyginama su pr. emelno, lie. ãmalas, la. ãmuls, amuls, amuols ir pan.
Šaltinis: Топоров ПЯ A–D, 81

Galai amalą vadino samolus (skamba, kaip lietuviška pavardė SAMUOLIS?)

Kadangi 'amalas' įvairiose tautose yra, kaip asmenvardis: VASCO, JEMELIA, AMELIJA, tai ir SAMUOLIS gali turėti tokią kilmę.

Edited by Leliwa 2013-09-02 17:59
Top of the page Bottom of the page



Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2017 PD9 Software