Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "A silent pig digs the deepest root." Lithuanian Proverb
- (Added by: Tomas Baranauskas)


AMALAS - Viscum album
Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
       FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
Arūnas Armonas
Posted 2013-09-27 00:58 (#94748 - in reply to #94747)
Subject: RE: AMALA


Elite Veteran

Posts: 1041
50050010101010



2 mala (la. mala) sf. G96, LsB214, LVII555 pakraštys, krantas: Žuvėdų arba danų karalius įstatė draugiją, arba kekundę, sargų, kurie sergėtų nuo antpuolių pašalius, arba malas, jo pasviečio ir jo salų

Apie MALA, kaip krantą, Jūs teisingai pastebėjote - latvių JŪRMALA yra geriausias to pavyzdys.

Bet ostrogotų karalaitės varde AMALASVINTA "pakrantė"- tai visiškai nelogiška.
Kas gi dūkrą pavadins ŠVENTĄJA PAKRANTE?
Ostrogotai gi prie jūros IV-V amžiuje negyveno?

 



Būtent nuo jūros jie atėjo, 3 laivų legenda, Scandza..

Omala Šventa, Motė šventa su krantais nieko bendro neturi. Omala lietuvninkų tarme mamala, močiutė. Galbūt ir šventoji globėja, užtarėja.

õmama (vok. dial. omama) sf. (1) Gr žr. 3 oma: Õmama sena, reik mylėti Šlu. Mano omama sakydavo: kas su gandrais iškyla, tas su varnomis nutupia I.Simon.

3 ×oma (vok. Öma) sf. tėvo ar motinos motina, senelė: Oma, jie jau ateina – visi! I.Simon.

×amavóti, -ója, -ójo (hibr.) tr. žadinti, raminti, maldyti: Jį amavók kap mažą vaiką Smn. Tu šį vaiką tai baisiai ir myli – amavóji ir amavóji Užp. ║ refl. gerintis: Prie šito šunio labai reikia amavótis Km.
×nuamavóti tr. nuraminti, numaldyti: Nuamavok vaiką, kad nerėktų An.
×paamavóti tr. pamaldyti, prižiūrėti: Tu paamavók vaikus, o aš išbėgsiu vandenio Skp.

Edited by Arūnas Armonas 2013-09-27 01:12
Top of the page Bottom of the page



Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2017 PD9 Software