Expert
Posts: 6122
     
| Не силен в старосредненемецком
Аналогично.
Но могу указать, что цитаты Гагуа на русском и цитата на англиском - идентичны.
Не думаю. Больше всего оригиналу соответствует английский перевод - во всяком случае, структурно и по точности. Впрочем, я попросил перевод с немецкого у знающих людей, подождем чуть-чуть. |