|
Expert
Posts: 6122
   
| Militibus - abl. pl. от miles, что по словарю античной латыни Дворецкого означает - воин, солдат, боец, рядовой. Но надо бы проверить по словарю средневековой латыни, на всякий случай.
Вообще, этот отрывок впечатляет своей странностью. Повязки из соломы не будут держаться, если они не представляют собой заранее подготовленные укрепленные пояса. Трудно поверить, что Ягайло и Витовт, готовившиеся к битве около года, не предусмотрели, как их войска будут отличать своих от чужих и не озаботились этим заранее. От простых тканевых повязок на правой руке - гораздо больше толку, чем от соломенных на поясе, которые и заметить трудно в бою. То же относится и к "установленным" якобы непосредственно перед битвой кличам "Краков, Вильно", хотя это может быть и просто напоминание. Но еще труднее поверить, что Ягайло самолично кого-то там опоясывал перед битвой в количестве тысячи с лишним человек. Если на каждого потратить хотя бы полминуты, получается 8 с половиной часов. А крестоносцы все это время небось ждали, пока Ягайло закончит молитвы и речи, самоличный обзор и объезд вражеского войска, посвящение в рыцари и опоясывания и т.д. | |
|
Гагуа: Хроника конфликта Владислава...
