Vembras - 2013-10-27 17:28
Ibicus - 2013-10-25 22:37
Maždaug taip : savi šaudė į savus. Bruno Sutkus
Perskaičiau jo parašytą knygą. Gerb. Vembre, kokiu stebūklingu būdu Bruno Sutkus Tamstai tapo savas? Jis gi visą gyvenimą nuo pat vaikystės uoliai stengėsi tapti vokiečiu ir jam tai pavyko. Net du kartus!
Tai ir Donelaitis man tuomet "nesavas"
Gal kiek per aštriai - šūvio pagalba - susiejau kelis lietuvių asilus. T.y. straipsnio autorių ir dar vieną - tos frazės autorių. O B.Sutkus pirmas pasitaikė po ranka. Nežinau jo biografijos peripetijų. Ir, gali būti, kad jis iš tiesų stengėsi tuo vokiečiu tapti - ir galop juo tapo.
Tai tiek to Sutkaus
( literatas jis prastas - jo knygą taip pat skaičiau
). Sprendžiant iš pavardės - jis gal net ir nevietinio kilimo.
O šiaip - man šiek tiek gėda ir liūdna stebint mūsų mokslo santykį su tuo "vaizduotės regionu". Jei tam tikroje teritorijoje net ne dominuoja, o absoliuti dauguma vietovardžių
( nuo holonimų iki kitokių toponimų
) yra tam tikros kalbinės kilmės - tai kada tos kalbos nešėjai atsikėlė į teritoriją ir kiek jų turėtų būti, kad paklotų tokį sluoksnį, jog po 600 metų jis dar švietėsi? Kurie mokslo vyrai ištyrinėjo striukių ir baltsermėgių tarmes bei pozicionavo jas lietuvių kalbos kalbinėje struktūroje? Kaip nutiko, kad 15 amžiuje į dykrą atsikėlę naujakuriai sugebėjo atlikti tiek stebuklų? T.y. toponimizuoti teritoriją
( nepaliekant kitos kalbos ženklų
), suskilti į kelias tarmes, sukurti kalbinę sistemą, iš kurios išsirito dabartinė bendrinė , leisti gramatikas. žodynus, sukurti mokyklą ir, galop, kažkokiam "kolonistų" užkampyje Donelaitis parašo "Metus". Palyginkite "Metų" atsiradimo laiką su rusų, lenkų
( tų literatūrą šiek tiek išmanau
) panašaus lygio kūriniais ir kuomet jie atsirado. Ir, galop, ar kas nors bandė aiškintis, kodėl jie save vadino lietuv-ninkais? Ar nagrinėjo stebėtiną dalyką - ta kalba
( lietuvninkų
) buvo stebėtinai moderni. T.y. praėjus šimtmečius trunkančius procesus, kurie gali vykti tik savoje ir pastovioje kalbinėje terpėje. Tačiau kam to reikia - ar ne? Juk tai tik "vaizduotės regionas". Geriau tegul kiekvienas abiturientas žinos apie Zietelos ar dar kokios nors ... tarmę ir unikalumą bei svarbą.
Atleiskite - gal kiek nerišliai.
Lietuva ar ''vaizduotės regionas'' ?
