Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "The real hero is always a hero by mistake; he dreams of being an honest coward like everybody else." Umberto Eco (1932 - ), Travels in Hyperreality
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Lietuva ar ''vaizduotės regionas'' ?
Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
       FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
Marius, A.
Posted 2014-01-07 19:37 (#95112 - in reply to #95108)
Subject: RE: Parbus


Member

Posts: 30
101010
kažkaip tolokai man visa ta leniniada ir marksizmo-leninizmo istorija, bet, kaip paaiškėjo panaršius, Parvus - ne pavardė, o slapyvardis, kurį pasirinko Berezino litvakas Изра́иль Ла́заревич Ге́льфанд. Žodžio kilmė, panašu, kad yra lotyniška, ir apytiksliai reiškia lat. parvus - menkas, pigus, nesvarbus . Vokietijos žydai iki pat 18-19 a. neturėjo nusistovėjusių pavardžių. Beje, jei jau apie žydus, tai kodėl būtent Vokietijos, o ne Kijevo? Ir kokiais būdais galėjo į Neries kunigaikščius įsitrinti (ir kuriems galams)?

Gal ir galima manyti, kad Parbus - tai klaidingai užrašytas Parvus ir kad tai išversta į lotynų kalbą pravardė (nors jau labai nepritinkanti kunigaikščiui), ar dar kaip nors pritempinėti, tarkim, prie prūsų, bet ... ar ne paprasčiau priimti, kad jokios klaidos nebuvo, nes tapati šiam vardui pavardė egzisuoja ir nūdien, tik ne Lietuvoje?
Top of the page Bottom of the page



Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2017 PD9 Software