Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Indeed, history is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes." Voltaire (1694 - 1778)
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Lietuva ar ''vaizduotės regionas'' ?
Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
       FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
Leliwa
Posted 2014-01-08 17:54 (#95121 - in reply to #95116)
Subject: RE: Parbus



Elite Veteran

Posts: 764
5002005010
Location: Kaunas - Lietuvos Širdis
Vembras - 2014-01-08 14:27

Skaitome šaltinį:

Myndowe dei gracia Rex Lettowie universis cristi fidelibus presentes litteras inspecturis.... Huius autem donacionis testes sunt. Venerabilis dominus Culmensis Episcopus et magister Andreas Fratrum predictorum ac Fratres sui. Langwinus sororius noster. Lygeyke Schabbe. Bixe. Bune. nostri Barones et consangwinei. Parbusse de Nere. Gerdine de Nailse. Vege. Veseyele. Ibid. et Parbusse junior. De Fratribus predicatoribus Frater Syndarinus. de Fratribus minoribus Frater Adolphus et sui socii. et alii quam plures fidedigni. qui omnes simul et semel dicte donacioni nostre a nobis provide facte Magistro et Fratribus. ac eorum successoribus supradictis fuerunt vocati ad hoc in testimonium premissoruni. Datum Lettowie in Curia nostra anno domini Millesimo Ducentesimo Sexagesimo. In medio Mensis Junii.

Minimi net du Parbūsiai. Estų pėdsakas neaptinkamas. 


"Parbusse junior" - ar ne bus to paties "PARBUSSE de Nere" sūnus jaunėlis?
Ką mano istorikai šiandien?
O ant estų pėdsako užvedžiau, nes Estijoje tokia pavardė dabar sutinkama.
O gal priešingai jie ne estų nobiliai įsikūrę Lietuvoje, o lietuvių karių nuo Neries žemės palikuonys Estijoje?

Dar galiu pridėti, kad Estijos tarmių žodynas patvirtina mano spėjimus, kad PARBUS yra estų kilmės:
Väike murdesõnastik
http://www.eki.ee/dict/vms/

PARBA reiškia "plepys" (vartojamas tik Estijos pietryčiuose, kuriuos dažniausiai nusiaubdavo lietuviai per grobikiškus žygius).
PARBELDAMA "kikenti, kudakuoti, gargėti, gargaliuoti".

Taigi estų PARBA yra mūsų vardo BURBA atitikmuo.



Edited by Leliwa 2014-01-08 20:03
Top of the page Bottom of the page



Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2017 PD9 Software