Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "История учит, используя запрещенные педагогические приемы." Веслав Брудзиньский
- (Added by: Tomas Baranauskas)


"Der Kleine Littauer" = Litauischer Sprachführer
View previous thread :: View next thread
       FORUMS -> Forum of Lithuanian history Message format 
 
Lutz Szemkus
Posted 2013-10-28 21:45 (#94843)
Subject: "Der Kleine Littauer" = Litauischer Sprachführer


50050050105
The book-title "Der Kleine Littauer" - literally "Mazasis Lietuvis" - is sometimes seen as evidence of a 19th century concept of "Klein-Litauen" or Lithuania Minor in Prussia.

Friedrich Becker: Der kleine Littauer. Tilsit 1866
http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord.do?biRecordId=24692

Well it isn't . In the 19th century Germans often called language guides "Der Kleine XXX", as this collection proves.

The title "Der kleine Littauer" today would be adequately rendered as "Little Lithuanian Language Guide/Kleiner Litauischer Sprachführer"


DER KLEINE ENGLÄNDER oder die Kunst die englische Sprache in kurzer Zeit verstehen, lesen, schreiben und sprechen zu lernen. Enthaltend einen kurzen Abriß der Grammatik, englische und deutsche Gespräche, welche im täglichen Leben, im

http://www.amazon.de/gesch%C3%A4ftsverkehr-Gesellschaft-vorzukommen...

DER KLEINE FRANZOSE oder Die Kunst die französische Sprache in kurzer Zeit verstehen, [lesen, schreiben und sprechen] zu lernen

http://books.google.de/books?id=2A-pPgAACAAJ&dq=der+kleine+franzose...

DER KLEINE SPANIER
http://books.google.de/books?id=tN9DAAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq...


DER KLEINE HOLLÄNDER od. Die Kunst die holl. Sprache in kurzer Zeit verstehen, lesen, schreiben u. sprechen zu lernen
http://books.google.de/books?id=RSK0tgAACAAJ&dq=der+kleine+holl%C3%...

DER KLEINE RUSSE, oder Sammlung der zum Sprechen nöthigsten Wörter und

http://books.google.de/books?id=PfxJAAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq...

DER KLEINE POLE, oder kurze Bemerkungen über die
http://books.google.de/books?id=4McDAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq...
Top of the page Bottom of the page



Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2017 PD9 Software