Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Политика на семьдесят, а, может, и восемьдесят процентов - это дискуссия на тему истории." Юлиуш Мерошевский
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Radvilu paveikslai ir tekstai
Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
       FORUMAI -> Lietuvos istorijos forumas Message format 
 
Zemaitis
Posted 2013-11-11 18:06 (#94873)
Subject: Radvilu paveikslai ir tekstai


Veteran

Posts: 148
100101010105
Internete radau idomia nuoroda: http://www.polona.pl/item/304853/2/
.. Icones Familiae ducalis Radivilianae ex originalibus ... picturis desumptae: inscriptionibus historico-genealogicis ... illustratae, ab anno ... 1346 ad annum 1758 deductae
Cai atskanuota knyga su Radvilu paveikslais nuo pirmojo iki 1758m. teksta galima issididinti kaireje virsuje, o apacioje einama per puslapius.

Knygos pradzioje yra lotyniski tekstai. Sudomino tuo kad tekstuose (kaip suprantu tai paneigirika Radviloms) kai kuriu kunigaiksciu vardai parasyti lietuviska "rasyba" (tekstas lotyniskas): Kukowoytis, Utenis....

Deja lotyniskai nelabai moku. galbut yra lotynistu kas padetu ta tesksta issiversti. (puslapis 2-3).

Taip pat prie po pirmojo Radvilos paveikslu parasyta: Woysundus christian Radzwill, Bartholomei Miskonis, Filius Wirszylonis , cognto Lysdeikonis, ir t.t. Ar tai lotyniski vardai ar lietuviski?
Top of the page Bottom of the page



Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2017 PD9 Software