Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "История - это союз между умершими, живыми и еще не родившимися." Эдмунд Берк
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Goštautas - pavardė, pravardė ar pareigos?
Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
       FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
Leliwa
Posted 2013-11-14 16:07 (#94886 - in reply to #94884)
Subject: RE: Goštautas - pavardė, pravardė ar pareigos?



Elite Veteran

Posts: 764
5002005010
Location: Kaunas - Lietuvos Širdis
Ibicus - 2013-11-14 12:45

Nesutinku su lietuviška etimologija, nes Š radė neskamba iš GOSTI > GUOSTI.  


Dėl Š problemų neturėtų buti, nes yra "gostauta - žolyno vardas, kilęs iš Gós­taũto(s) pavardės" (K. Būga). Ir šiaip, lenkų k. gan daug Š vietoj įprasto S. 


Tai čia taip išeina, kad GOSTAUTA pasidarė GOŠTAUTA su Š raide dėl lenkų kalbos įtakos didikų tarpe.

Trautmano vardyne yra GAYSTOTH = GEISTAUTAS.
Dar yra JOSTAUTAS, KERSTAUTAS, VAIŠTAUTAS, bet GOSTAUTO, deja, nerasta.
Top of the page Bottom of the page



Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2017 PD9 Software