Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Працуй пільне, будзе дома Вільня." Беларуская прыказка
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Goštautas - pavardė, pravardė ar pareigos?
Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
       FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
laimonas
Posted 2014-01-14 04:29 (#95184 - in reply to #94878)
Subject: RE: Goštautas - pavardė, pravardė ar pareigos?


Veteran

Posts: 243
20010101010
Šaltiniuose šalia vardo Goštautas plačiai vartojamas jo variantas Goštaldas, pasidarytas gudų taip, kaip Vitoldas šalia Vytautas. Vardo priebalsis š yra antrinis, kilęs iš s dėl lenkiškos tarties: matyt, lietuvių buvo tariama Gastautas su minkštuoju priebalsiu s, svetimu lenkams, kuri jie pakeitė savuoju š (sz), kaip ir asmenvardyje Sirvydas - Širvydas (Szyrwid). Iš šaltinių forma su š (Goštautas) įsigalėjo lietuvių raštuose, vėliau ir šnekamojoje kalboje, tokia ir išliko ir pavardėse Goštautas, Goštauta. Senovėje būta dvikamienio asmenvardžio Gastautas, kurio pirmasis dėmuo Gos- dar turimas asmenvardyje Gos-tartas (: gos-tis 'atsipeikėti'), senajame lietuvių vardyne antrasis dėmuo - tautas buvo labai populiarus, pvz: Bu-tautas, Ei-tautas, Jo-tautas, Min-tautas, Vaiš-tautas... ir Taut-gaila, Taut-ginas, Taut-minas, Taut-rimas. Asmenvardžio lietuviškumas nekelia abejonių.
Šaltinis: Zigmo Zinkevičiaus knyga - Lietuviai. Praeities didybė ir sunykimas 2013

Edited by laimonas 2014-01-14 04:30
Top of the page Bottom of the page



Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2017 PD9 Software