Nėra nei vieno kalbos šaltinio sukurto pačių P
Nera vienelaikių teiginių kad P kalba skiriasi nuo LT
Lietuvių kalba Preitoriaus ir kt. pateikiama kaip P
Lietuvninkai vadinami P
Viena ir ta pati L Ir P karalystė minima šaltiniuose ir tas pats karalius M
Abel Will aiškiai nemokėjo kalbos, darė vertimą iš vokiečių pažodžiui, net vartojo vokiškos mados artikelius, kurių baltų kalbose nėra. Apie kokį nors žodžių kaitybos supratimą neverta net kalbėti. Neaišku ar jį konsultvaęs baudžiauninkas suprato ko klausiama ir ar jo atsakymai buvo teisingai suprasti.
Abelio kūriniai nebuvo suprantami patiems P.
Abel teksto kalba vietomis aiskiai lietuviška, o vietom prikaišyta žosžių , sunkiai paaiškinamų baltų kalbomis.
Prdažiai gal gana
Jau pačiam pavadinime vietoj būdvardžio mažas panaudotas daiktavardis likutis.... Das likutis catecismus lietuviškai Mažasis katekizmss, ajajai...