Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "The real hero is always a hero by mistake; he dreams of being an honest coward like everybody else." Umberto Eco (1932 - ), Travels in Hyperreality
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Stas Likuts Catechiſmus. Ar buvo prūsų kalba
Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
       FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
Vembras
Posted 2014-02-13 19:55 (#95430 - in reply to #95429)
Subject: RE: Lingvistika :)


50050050010050101010
O su Semba-Žemė čia perdrąsiai:
http://www.prusistika.flf.vu.lt/zodynas/paieska/1?id=2017

Ne šiaip žemė turima galvoje. Ir tiesiogiaqi verčiama negali būti . Ir iš vis datempimas. Tas -ba niekaip nepaaiškinamas. Prie ko čia užliejama ta žemė? O Būga tai vadino "saviškiai'. Su Žiemgala čia niekaip nesisieja.


Mes nemažai šia tema šiame forume esame diskutavę. Forma 'Semba' buvo minima daug rečiau, nei kitos to vardo formos vediniai - Samia ir Samlandas. Per kažkokį nutikimą lotyniškas užrašymas "sambite" išvirto į "sambijas". Patys gi vokiečiai vietinius vadino Samen. Pirminis garsas , greičiausiai, turėtų būti 'z' → jau girdžiu skardų Bugos juoką, ataidintį iš šimto metų atstumo. Zembas ar zombis - čia jau kam kokia forma priimtinesnė.
Top of the page Bottom of the page



Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2017 PD9 Software