Extreme Veteran
Posts: 518
  
Location: Vilnius |
Ieškoti reikia ne Mindaugas'o, kurį sugalvojo 20 amžiaus atlietuvintojai,
Nesuprantu, ko purkštauti prieš asmenvardį Mindaugas? Abu jo sudėtiniai vardai aiškūs, prasmingi, lietuviški, paplitę, yra ir toks pat dvikamienis Daugminas.
o Mendocus, Myndowe, Mendog, Mendolphus, kuriuos mini šaltiniai.
Mendocus ir Mendog atitinka Mingaugą tiksliai. Nes mena, mintis, mindyti ir pan. seniau buvę nosiniai, tad į kurį balsį (tiksliau dvigarsį) tas vienas nosinis garsas suprastėjo, in ar en, nebesvarbu, gali būti ir an, on, un.
Mendolphus aiškiai kitas vardas: tik pirmasis jo kamienas tas pats, o antrasis yra Ulpys, Alpus, Alfas (Alfonsas, Olafas).
Myndowe užrašytas ne kaip asmenvardis, o kaip vietovardis — Minduva.
|
Stas Likuts Catechiſmus. Ar buvo prūsų kalba
