Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Политика на семьдесят, а, может, и восемьдесят процентов - это дискуссия на тему истории." Юлиуш Мерошевский
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Stas Likuts Catechiſmus. Ar buvo prūsų kalba
Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
       FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
Vienuolis
Posted 2014-02-28 21:13 (#95511 - in reply to #95510)
Subject: Re: Stas Likuts Catechiſmus. Ar buvo prūsų kalba



Extreme Veteran

Posts: 523
5001010
Location: Vilnius
 
Ieškoti reikia ne Mindaugas'o, kurį sugalvojo 20 amžiaus atlietuvintojai, 

Nesuprantu, ko purkštauti prieš asmenvardį Mindaugas? Abu jo sudėtiniai vardai aiškūs, prasmingi, lietuviški, paplitę, yra ir toks pat dvikamienis Daugminas.

o Mendocus, Myndowe, Mendog, Mendolphus, kuriuos mini šaltiniai. 

Mendocus ir Mendog atitinka Mingaugą tiksliai. Nes mena, mintis, mindyti ir pan. seniau buvę nosiniai, tad į kurį balsį (tiksliau dvigarsį) tas vienas nosinis garsas suprastėjo, in ar en, nebesvarbu, gali būti ir an, on, un.

Mendolphus aiškiai kitas vardas: tik pirmasis jo kamienas tas pats, o antrasis yra Ulpys, Alpus, Alfas (Alfonsas, Olafas).

Myndowe užrašytas ne kaip asmenvardis, o kaip vietovardis — Minduva.
 
Top of the page Bottom of the page



Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2017 PD9 Software