Extreme Veteran
Posts: 525
  
Location: Vilnius | Bolia - 2014-03-03 20:20
Pagal mane taip vadinama prūsų kalba buvo žemaičių ir kuršių kalbų mišinys.
Nebūna kalbų - mišinių, toks gali būti nebent gatvės keiksmažodžių rinkinys. Kalba tik gali būti labai užteršta, kurios viena dalis kamieninė - kita skoliniai arba substratas. Paaiškinkite prūsų kalbos atveju, kas yra kas.
Kuršiai ne tautovardis, o vietovardis. Dar tiksliau Nemuno laivybos baseino upeivių ir jūreivių pavadinimas. Kaip Dvynios upės baseino vykįgų daugų kraštas vadinosi Dauguva, taip Nemuno — Kruonys. Kruoniaus (Cronius) išsiliejimo marios germaniškai yra Kurischen haff. Kryžiuočiai užvaldytą Lietuvos Nemunaičių (Kruonių) dalį neišvengiamai turėjo vadinti Kurischen, Curonian, bet lietuviams mėgdžioti ir kaip akliems vergams vadinti save kuršiais nederėtų. Ir Kuršių marioms derėtų grąžinti Kruoniaus marių arba tiksliau Nemuno marių vardą.
forma Mendokas, kurią vartojate, yra absoliuti svetimybė.
Priesagos -okas, -ukas, -ukė svetimos lietuvių kalbai?
Jei tame varde -ok- yra priesaga, tai jis yra nedurtas, o ta vienintelė šaknis lieka Mend-, kuri visiškai svetima lietuvių kalbai.
Kodėl, yra ir vienkamienis šis lietuviškas vardas, gana paplitęs — Mantas. Dar Matas (abu jie iš Mąto).
Nes priebalsis T yra duslusis D, o prieš jį buvęs nosinis garsas, nykstant nosinei tarčiai, galėjo išvirsti į bet kurį balsį su N ir netgi M: an, en, in, on, un, um. Arba visai be priebalsio.
Matas, Mantas, Montis (Herkus Montė), Muntis (Muntėnas - Viktoras Muntianas), Man(d)girdas, Min(t)daugas, Min(d)vydas, Ei(t)mantas, E(i)dmondas, Almenas ir t. t. Men-, min- gali būti ir be priebalsio: mindau, minu, menu, mintis, atmintis, atmena.
Prie Vaišilo mažybinę -k matyt bus prilipdę voluiniečiai
Gal ir mažybinė, bet kiek atsimenu iš senų skaitalų, taip paprastai nesilipdydavo. Reiks dar pavartyti.
Pamečiau kontekstą, apie kurį vardą čia eina kalba, bet Vaišvilkas tai yra visai neiškraipytas lietuviškas dvikamienis asmenvardis (tik S sušveplėjęs į Š).
P. S. Pagarba Boliai už kantrybę ir atidumą — be jo svarstymai šiame forume greitai užgęstų. Nes keistas, neįprastas mintis lengva nušluoti į niekus ir nesąmones. Jos dažniausiai tokios ir būna, betgi vertingiausi atradimai iš pirmo žvilgsnio irgi atrodo nesąmonės.
Edited by Vienuolis 2014-03-04 09:06
|
Stas Likuts Catechiſmus. Ar buvo prūsų kalba
