Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Kitos tautos, mūruose, uolose užsirakinusios, vos ne vos išgelbėjo savo liuosybę, lietuviai ir žemaičiai, gyvendami giriose ir laukuose, mokėjo ja ilgą laiką džiaugtis ir nuo visų baisiausių savo neprietelių saugoti viena savo narsybe ir kantrybe." Simonas Daukantas, "Istorija žemaitiška" (1837)
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Stas Likuts Catechiſmus. Ar buvo prūsų kalba
Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
       FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
Leliwa
Posted 2014-03-09 14:12 (#95553 - in reply to #95549)
Subject: RE: Mend-



Elite Veteran

Posts: 764
5002005010
Location: Kaunas - Lietuvos Širdis
Bolia - 2014-03-08 23:35

Taigi ir Mindaugo varde - DAUG nekelia abejonių. 

Arūnui kelia abejonių ne sandas daug, o jo buvimas antrame dėmenyje.
Jodaugo ir kiti pavyzdžiai tą įrodė. 


Pas Trautmanną sandas DAUG- yra tik vardų pirmam dėmenį, antram dėmenį nerasta (žiūrėti APN psl. 135, tik keli vardai).
O sandas GAUD yra labai produktyvus (psl. 137-138 psl. randama keliasdešimt vardų ir dauguma su šiuo sandu antrame dėmenyje).

Taigi Arūnas negali teigti, kad MINDAUGAS yra MINGAUDAS.

Todėl ir pasirinko MIND- mūsų kalbininkai...

O kodėl ne MAND-? 


Todėl kad vokiečiai rašė Myndowe, ir niekas nerašė šio vardo su Mand-.
Be to, pagal vis dar galiojančią Būgos rekonstrukciją pirma šaknis yra ne Mind-, o Min-. 


Tik vokiečiai ELK rašė Myndowe, tai tik vienas šaltinis.
Kitur rašė su Mendocus, Mendog...

Kodėl Būga paėmė MIN-, o ne MEND-/MIND- matyt ne dėl Trautmano vardyno įtakos.
Nes kai APN vardynas išvydo spaudą BŪGA jau buvo Anapilyje.
Dabartiniai lietuvių vardynai irgi nieko neranda su MEND-/MIND- išskyrus MINDAUGĄ.
MIN- (MINT-) etimologiškai labiau lietuviškai paaaiškinama: min-ėti, min-ti, mena,...min-tis).

Edited by Leliwa 2014-03-09 14:14
Top of the page Bottom of the page



Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2017 PD9 Software