Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Dar ir šiandien mes mėgstame pasididžiuoti garsiąja lietuviška tolerancija, kuri betgi pražudė imperiją ir vos nepražudė pačios tautos." Vytautas Alantas (1902 - 1990)
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Stas Likuts Catechiſmus. Ar buvo prūsų kalba
Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
       FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
Leliwa
Posted 2014-03-09 14:12 (#95553 - in reply to #95549)
Subject: RE: Mend-



Elite Veteran

Posts: 764
5002005010
Location: Kaunas - Lietuvos Širdis
Bolia - 2014-03-08 23:35

Taigi ir Mindaugo varde - DAUG nekelia abejonių. 

Arūnui kelia abejonių ne sandas daug, o jo buvimas antrame dėmenyje.
Jodaugo ir kiti pavyzdžiai tą įrodė. 


Pas Trautmanną sandas DAUG- yra tik vardų pirmam dėmenį, antram dėmenį nerasta (žiūrėti APN psl. 135, tik keli vardai).
O sandas GAUD yra labai produktyvus (psl. 137-138 psl. randama keliasdešimt vardų ir dauguma su šiuo sandu antrame dėmenyje).

Taigi Arūnas negali teigti, kad MINDAUGAS yra MINGAUDAS.

Todėl ir pasirinko MIND- mūsų kalbininkai...

O kodėl ne MAND-? 


Todėl kad vokiečiai rašė Myndowe, ir niekas nerašė šio vardo su Mand-.
Be to, pagal vis dar galiojančią Būgos rekonstrukciją pirma šaknis yra ne Mind-, o Min-. 


Tik vokiečiai ELK rašė Myndowe, tai tik vienas šaltinis.
Kitur rašė su Mendocus, Mendog...

Kodėl Būga paėmė MIN-, o ne MEND-/MIND- matyt ne dėl Trautmano vardyno įtakos.
Nes kai APN vardynas išvydo spaudą BŪGA jau buvo Anapilyje.
Dabartiniai lietuvių vardynai irgi nieko neranda su MEND-/MIND- išskyrus MINDAUGĄ.
MIN- (MINT-) etimologiškai labiau lietuviškai paaaiškinama: min-ėti, min-ti, mena,...min-tis).

Edited by Leliwa 2014-03-09 14:14
Top of the page Bottom of the page



Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2017 PD9 Software