Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Прошлое - родина души человека. Иногда нами овладевает тоска по чувствам, которые мы некогда испытывали. Даже тоска по былой скорби." Генрих Гейне
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Stas Likuts Catechiſmus. Ar buvo prūsų kalba
Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
       FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
Vembras
Posted 2014-03-09 21:07 (#95554 - in reply to #95526)
Subject: RE: Stas Likuts Catechiſmus. Ar buvo prūsų kalba


50050050010050101010
Pagal mane taip vadinama prūsų kalba buvo žemaičių ir kuršių kalbų mišinys.

Nebūna kalbų - mišinių, toks gali būti nebent gatvės keiksmažodžių rinkinys. Kalba tik gali būti labai užteršta, kurios viena dalis kamieninė - kita skoliniai arba substratas.


Klystat. Ta pati sen. rusų yra mišinys -senosios slavų bažnytinės + vietiniai indigrientai. Dabartinė anglų - mišinys. Nesenas pavyzdys - runorsk suržikas.
Arūnas, matyt, klysta, teikdamas kuršių kalbą. Ji surastinė, todėl negali būti duomeniu. Tas pats ir su taip vadinama prūsų kalba. Turime rašytinius šaltinius, tačiau nėra žinoma, kokia tai kalba ( jei tai iš viso kalba ). "Prūsiškų" vietovardžių teorija yra mitas. Gali būti, jog katekizmai yra užrašyti sūduvių kalba. Mes net neturime duomenų, ar ta kalba iš viso buvo sakomi pamokslai ir ar parapijonys ją suprato. O štai lietuvių kalbai tokių liudijimų pakanka.
Top of the page Bottom of the page



Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2017 PD9 Software